ANEXO - DIFERENÇAS ENTRE OUTROS PERSONAGENS DE DIÁRIO DE UM VAMPIRO

A diferença entre Caroline Forbes e a série e o livro já começa na aparência. A Caroline do livro é ruiva e a da atriz, Candice King, é loira. Em quesito de personalidade, ambas não possuem nada de parecido. Enquanto a Caroline dos livros foi amiga de Elena na infância, e acabou se tornando muito invejosa ao longo dos anos afastando-se das amigas, na série a personagem está sempre com Bonnie e Elena. Ela tem uma personalidade diferente na 1[ temporada, mas que vai sendo melhorada com o passar dos episódios. Ainda na série, ela se transforma em vampira e aprende a lidar com a situação, com ajuda de Stefan. Na obra, ela passa por situações inusitadas e muito complicadas, fazendo-nos sentir pena e ódio dela ao mesmo tempo.

Na série, Matt Donovan tem uma irmã chamada Vick, que existe nos livros, mas não tem qualquer parentesco com ele, tendo como sobrenome Bennett. Ele é o que podemos dizer o "único" humano do grupo. Não se sabe absolutamente nada sobre os seres sobrenaturais que habitam Fell's Church, mesmo o seu melhor amigo, Tyler Lockwood, tendo ligação direta com eles. No romance, o personagem se chama Matt Honeycult, ele é forte e inteligente e sabe de tudo o que se passa no mundo sobrenatural, e sabe muito bem se defender deles. Damon e ele não se dão muito bem, porém, seu melhor amigo é Stefan. Provavelmente a única semelhança estaria no fato de Matt ser ex namorado de Elena. No livro, Tyler Smallwood é o típico "menino rico", que acha que pode ter tudo e todos aos seus pés, E apesar de fazer parte do mundo sobrenatural e ter uma certa interação com Klaus, seu personagem tem pouca participação e desenvolvimento ao longo da história. Seu final não é um dos melhores. As únicas semelhanças entre os personagens, são o fato dele ser um lobisomem e de ter namorado a Caroline em ambas histórias. Alaric Saltzman, no livro, é descrito com tendo um "rosto de menino", e passa a maior parte do tempo viajando durante os livros, em busca de lendas e eventos sobrenaturais. Além de ter um relacionamento com Meredith, melhor amiga de Elena. Já na série, a sua participação é bem maior. Alaric (Mattew Davis) é caçador de vampiros, casado com Isobel, mas depois da morte dela, ele se muda para a cidade de Mystic Falls, para lecionar História. Damon acaba se tornando um de seus melhores amigos. Ele está sempre disposto a ajudar o grupo, principalmente quando começa o seu relacionamento com Jenna, tia de Elena. Muitas coisas acontecem com o personagem ao longo da temporada, fazendo com que ele passe a ser um ícone importante para a história.

Em ambas histórias, Niklaus (Joseph Morgan) é o vilão. E infelizmente, nos livros, sua presença não é tão significativa. Ele controla a mente de Katherine e a faz ser cruel, fria e assassina. Ele tem uma ligação com Tyler no decorrer do romance, mas não chega a ser tão grande como a que ocorre na ´série. Ele é o mais velho de todos os vampiros, mas no final, o seu paradeiro acaba sendo desconhecido, depois de eventos ocorridos durante os capítulos. Na série, ele ainda é um dos vampiros mais antigos como a sua família, conhecido como Os Originais, que foram mencionados nos últimos episódios da 2ª temporada. Seu papel é muito importante para o decorrer da história. Um vampiro sádico que não possui sentimentos aos olhos das pessoas, mas que faria qualquer coisa pela família.

Outros personagens que não existem nos livros são Lexi Branson, que apareceu no oitavo episódio da série e foi morta por Damon, para ele conquistar a confiança da mãe da Caroline, Enzo St. John, Karl Parker, Mason Lockwood, Silas, que "dormia" há 2 mil anos e segurava a única dose de uma poção mágica para a cura do vampirismo, Tatia Petrova, filha da Katherine, Ana Zhu, Elizabeth Forbes, Sheila Bennett, Rose-Marie, entre outros.